文言文日常聊天对话(文言文中的对话词)

有哪些非常经典的文言文对话？

1、原文：

一人迷路，遇一哑子，问之不答，惟以手作钱样，示以得钱，方肯指引．此人喻其意，即以数钱与之。

哑子乃开口指明去路，其人问曰：

“为甚无钱装哑？”哑曰：

“如今世界，有了钱，便会说话耳！”

2、译文：

有个人迷了路，遇到一个“哑巴”，问而不答，“哑巴”只用手比划钱的模样，示意要给钱，才肯指引．迷路人明白其意思，马上拿出数钱给了“哑巴”．“哑巴”于是开口指明去路，迷路人问道：

“为什么装哑？”“哑巴”说：

“如今世界，有了钱，便会说话。

”

3、摘自《笑林广记》，《笑林广记》是清代署名游戏主人收集而成，多取自明清笑话集。

4、原文：

一青盲人涉讼，自诉眼瞎。

官曰：

“你明明一双清白眼，如何诈瞎？”答曰：

“老爷看小人是清白的，小人看老爷却是糊涂得紧。

”

5、译文：

有个得了青盲眼的人被牵连到一件官司里，他争辩说自己眼瞎。

那位官员就说：

“你一双眼睛青白分明，装什么瞎？”那个人回答道：

“你看我眼睛是清白的，我看你却糊涂得很哩！”

6、摘自《笑林广记》。

文言文中的对话词？

常见的兼词有“诸”“焉”“盍”“曷”“叵”“旃”。

下面把常用兼词的具体用法介绍一下。

1.“诸”的位置不同，意思也有所不同。

在句中时相当于“之于”（“之”是代词，相当于现代汉语的“他她它”），在句末时相当于“之乎”（“乎”是疑问语气词，相当于现代汉语的“吗”）。

例：

①投诸勃海之尾、隐土之北。

（《列子•汤问》）②乃赏成，献诸抚军。

《促织》③王尝语庄子以好乐，有诸？（《庄暴见孟子》）④子闻诸？（《左传•昭公八年》）（闻诸：

闻之乎，听说过这件事吗？）2.“焉”根据语气的不同，可理解为“于何”（在哪里）或“于此”（在这里，在那里）。

例：

①且焉置土石？（《列子•汤问》)②驰椒丘且焉止息。

（《离骚》）（且焉止息：

暂且在此停息）③五人者，盖当蓼洲周公子被逮，激于义而死焉者也。

（《五人墓碑记》）④青麻头伏焉。

（《促织》）3.“盍”相当于“何不”。

例：

①伍奢有二子，不杀者，为楚国患，盍以免其父召之？（《史记•楚世家》）（免其父：

免了他父亲的罪）4.“曷”通“盍”。

例：

①中心好之，曷饮食之？（《诗经•唐风•有杖之杜》）（中心：

心里）②时日曷丧？予及汝偕之！（《尚书•汤誓》）5.“叵”是“不可”的合音。

例：

①吾门人多矣，尹子叵测也。

（《新唐书•尹惮传》有成语“居心叵测”。

6.旃读“zhn\'，这个兼词比较少用，是“之焉”的合音，“之”是代词，“焉”是语气词。

例：

①愿勉旃，毋多谈。

（杨恽《报会宗书》）②舍旃舍旃，苟亦无然。

（《诗经•采苓》）兼词的这种用法在现代汉语中还有所体现，如下面这个句子：

他们表示要诉诸于法律，通过法律讨回公道。

我们如果知道“诸”是兼词，就很容易判断出这是赘余的问题，应去掉“于”。

日常文言文对话例句

1. 文言文小对话 孔子/东游，见/两小儿/辩斗，问/其故。

一儿曰：

“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。

”

一儿/以/日初出远，而/日中时/近也。

一儿曰：

“日初出/大如/车盖，及日中/则/如盘盂（y），此不为/远者小/而/近者大乎？”

一儿曰：

“日初出/沧（cng）沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？”

孔子/不能/决也。

两小儿笑曰：

“孰（sh）为汝/（r）多知（zh）乎？”

2. 文言文中的各种句式及例句 文言文的句式 一、判断句 现代汉语的判断句用“是”作谓语，连接前后的名词、代词以及相应的短语进行判断，形式简捷单一；

可是古汉语中的判断句的形式就比较多，有助词判断句、副词判断句、词序判断句以及动词判断句等。

下面分别予以介绍。

（一）助词判断句 这类判断句就是所谓的“‘者’‘也’判断句”，实际上它是用词序来表判断的，助词“者”“也”只是用来表停顿和语气的，我们也可以把“者”“也”看作是这类判断句的标志。

1、前“者”后“也”句。

“……者，……也。

”

主语后面用“者”表提顿，谓语后面用“也”表判断语气。

这是古汉语判断句的最基本格式，后面介绍的三种形式，都是这种句式的变形。

翻译时在主谓之间加“是”。

如：

廉颇者，赵之良将也。

（《廉颇蔺相如列传》） 这个句子的主语谓语都是名词。

译为：

廉颇是赵国优秀的将领。

此五者，知胜之道也。

（《谋攻》） 这个句子的主语是数词。

译为：

这五点是预测胜利的方法。

强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。

（《廉颇蔺相如列传》） 主谓短语加“者”作主语，判断原因或解释情况。

译为：

强大的秦国不敢出兵侵略赵国的原因，只是因为有我们两人在啊。

2、有“者”无“也”句。

“……者， ……” 主语后加“者”，谓语后无“也”。

如：

天下者，高祖天下。

（《史记•魏其武侯列传》） 主语是名词充当的。

译为：

天下是高祖的天下。

至如信者，国仕无双。

（《史记•淮阴侯列传》） 主语是动宾短语充当的。

译为：

至于像韩信，是国家独一无二的人才。

3、无“者”有“也”句。

“……，……也。

”

主语后“者”省去，谓语后用“也”煞尾。

主语一般是名词、代词、动词，谓语是名词或名词性短语。

翻译时主谓间加“是”。

如：

夫战，勇气也。

（《曹刿论战》）译为：

打仗，靠的是勇气啊。

我，子瑜友也。

（《赤壁之战》）译为：

我是子瑜的朋友。

和氏璧，天下所共传宝也。

（《廉颇蔺相如列传》）译为：

和氏璧是天下所公认的宝贝。

此谋攻之法也。

（《谋攻》）译为：

这是用谋略攻取的方法。

4、“者”“也”在后句。

“……，……者也。

” 主语后的“者”，移到谓语后和“也”连用，加强了语气。

翻译时主谓间加“是”。

如：

晏婴，齐之习辞者也。

（《晏子春秋》）译为：

晏子是齐国善于辞令的人。

用文言文写发生在身边的幽默对话，两小时之内的加20分

《獐与鹿》

一日，一老者指一獐一鹿问一小童曰“何者獐？何者鹿？”

小童实未见獐、鹿二者，良久，谓其曰“獐者边乃鹿，鹿者边乃獐。

”

老者大奇。

《有尾者斩》

龙王于河阴下其令曰“今后，凡有尾者斩。

”

一日，一鹿饮于其畔，闻泣声，顺之望去，见一蛤蟆泣于丛中。

问之“汝无尾，为何泣焉？”

蛤蟆谓之曰“我虽无尾，怎奈蝌蚪有尾。

”

《怎么无贼？》

一小贼深夜入户，开门，见其主之籼稻尽满于其缸中。

故籼稻取于黑屋之中。

其主醒，耳闻悉数声四起，故望之，旁蹲一小贼，正将其籼稻尽倒于其短衫之上。

其主睡下，取其小贼之短衫盖之。

其妇醒，亦闻其窸窣声，窃声谓其夫曰“有贼。

”

其夫假怒曰“妇人无知，怎会有贼？”

小贼闻之亦怒曰“怎么无贼？为何吾短衫为人所盗！”

《再打三斤》

一县令嗜酒，行之憩之开堂审之其酒皆不离手。

一日于堂中，引觞以自怡，听数声鼓声入耳，怒其酒意尽为人所殆，谓其一衙差怒曰“何人所击？”衙差曰“一小民耳。

”县令曰“带厮于堂上打后在审。

”

衙差出，县令复倚于坐上将其酒尽饮之，醉于堂上。

衙差带其小民于堂上问曰”打多少？”

县令醉曰“再打三斤。

”

《痛他家去》

一老汉脚生冻疮，其痛难忍，故谓其老妇曰“汝代吾于此墙凿一洞，且容我将此脚伸于他人家。

”

老妇惑而问曰“为何？”

老汉拍案怒曰“妇人无知，此脚于他人家痛去，何必带到本家。

”

聊天常用语言用文言文

1. 聊天时能用来装逼的文言文有哪些 1. 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之

2. 朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也

3. 三思而后行

4. 三军可夺帅也，匹夫不可夺志也

5. 一日不见，如三秋兮

6. 玩人丧德，玩物丧志

7. 多行不义，必自毙

8. 玉不琢，不成器

9. 人不学，不知道

10. 侮慢自贤，反道败德

通俗易懂接地气，汝等自行融会贯通，活学妙用.

另赠尔以谏：

（盛穴者雷必摧之，望慎之再慎）

2. 把"聊天"两字翻译成古文 古文中聊天可以用谈和语表示来表示。

一、谈

例：

“我想和你聊天”的古文是“吾欲与汝谈。

”

作名词解释时

谈（tn）指所说的话，言论 [what is said or talked about]。

如：

奇谈（令人奇怪的言论）；

言谈（谈话的内容和态度）；

谈交（言谈之交）；

谈功（言谈的功夫）

二、语

例：

“孩子们在树下聊天”的古文是“小儿于树下语。

”

语分为俩种：

1、y，用于“语文”“语言”“汉语”“默默不语”。

2、y，告诉，如“不以语人”。

扩展资料

聊天的基本解释：

1、以轻松随便的方式谈话，不拘礼仪地，不受拘束地谈话

例如：

我们常在一块儿聊天，是双方或者更多人的聊天，并不是一个人在说。

2、闲谈

例如：

为了聊天，一直站在家门口。

聊天的引证解释：

谈天，闲谈。

以轻松随便的方式谈话。

如《龙须沟》第三幕：

“我把衣裳撂下，跟他聊天。

” 骆宾基 《旅途》二：

“长途汽车的旅客都麇集在棚底下，喝茶，聊天，有的打扑克。

” 陈残云 《山谷风烟》第五章：

“ 胡镜泉 没有搞过群众工作，不知怎么做，要聊天也不知从那儿聊起。

”

参考资料来源：

百度百科——谈

参考资料来源：

百度百科——语

参考资料来源：

百度百科——聊天

3. 文言文常用语言 文言文常见的语气词有以下几个：

1、也：

（1）用在句尾表示陈述语气。

如：

夫将者，国之辅也。

（2）用在句中表示停顿，以舒缓语气。

如：

鸟之将死，其鸣也哀；

人之将死，其言也善。

2、矣：

（1）用在句尾表示陈述语气。

如：

道之不行，已知之矣。

（2）用在句尾，表示疑问、感叹、祈使语气。

如：

先生处胜之门下，几年于此矣？/师道之不传也久矣！/可疾去矣，慎勿留。

3、乎：

（1）用在句尾表示疑问语气。

如：

壮士，能复饮乎？（2）用在句尾，表示感叹、祈使语气。

如：

天乎！吾无罪。

/子其行乎？（3）用在句中表示停顿，以舒缓语气。

以容取人乎，失之子羽。

4、者：

（1）表停顿语气。

如：

夫积贮者，天下之大命也。

（2）用在时间词后表示停顿，以舒缓语气。

如：

昔者吾舅死于虎。

（3）用在句尾表疑问。

如：

无差，谁为多与者？（《狱中杂记》） 5、耶：

（1）用于句尾表疑问，相当于“吗”“呢”。

如：

六国互丧，率赂秦耶？/然则何时而乐耶？（2）用于句尾疑问中略带测度，相当于“吗”。

如：

得无教我猎虫所耶？（3）用于句尾表反问，相当于“吗”。

有哪些聊天时能提高逼格的文言文

看来有必要发大招了，告诉你如何在别人使用流行语的时候，用最装逼的语言压倒他们吧。

原文：

每天早上都被自己帅醒

翻译：

玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

原文：

有钱，任性

翻译：

家有千金，行止由心。

原文：

人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译：

涸辙遗鲋，旦暮成枯；

人而无志，与彼何殊。

原文：

睡你麻痹起来嗨。

翻译：

昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文：

嗨你麻痹我要睡。

翻译：

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

原文：

吓死爸爸了

翻译：

爷娘闻女来，自挂东南枝

原文：

当初顶风尿十丈，如今顺风湿一鞋。

翻译：

此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

原文：

你这么吊，家里人知道么。

翻译：

腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

原文：

LZ是SB，木有小JJ

翻译：

楼主枉自称阳物，半寸干将有若无。

10.

原文：

丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：

玉树立风前，驴骡正酣眠。

11.

原文：

主要看气质

翻译：

请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

12.

原文：

也是醉了

翻译：

行迈靡靡，中心如醉

13.

原文：

心好累。

翻译：

形若槁骸，心如死灰。

14.

原文：

我选择狗带

翻译：

捐躯赴国难，视死忽如归。

15.

原文：

我要把这个牛头上交给国家

翻译：

牛皮一旦吹天外，空余牛头送国家。

16.

原文：

我的内心几乎是崩溃的

翻译：

方寸淆乱，灵台崩摧

17.

原文：

你们城里人真会玩

翻译：

城中戏一场，山民笑断肠。

18.

原文：

我单方面宣布和xx结婚

翻译：

愿出一家之言，以结两姓之好。

19.

原文：

重要的事说三遍

翻译：

一言难尽意，三令作五申

20.

原文：

理都懂，然并卵

翻译：

纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。

21.

原文：

世界那么大，我想去看看

翻译：

天高地阔，欲往观之

22.

原文：

日了狗了

翻译：

途穷穿狗窦，道隘不容身。

23.

原文：

XX人设永不倒

翻译：

血可流，头可抛，XX人设永不倒。

24.

原文：

明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

翻译：

中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

25.

原文：

我读书少你不要骗我

翻译：

君莫欺我不识字，人间安得有此事。

26.

原文：

求谁谁的心理阴影面积。

翻译：

心如死灰，灰厚几何？

27.

原文：

沉默不都是金子,有时候还是孙子 。

翻译：

圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。

28.

原文：

给你厉害坏了，你咋不上天呢

翻译：

汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。

29.

原文：

我的膝盖中了一箭

翻译：

流年不利，飞矢中膝。

30.

原文：

钱难挣，屎难吃。

翻译：

鲍肆难嗅，金宝难求

31.

原文：

要优雅,不要污

翻译：

敦风雅，去亵污。

32.

原文：

活太久了什么都能见到

翻译：

奇葩年年有，寿高见怪多。

33.

原文：

十动然拒

翻译：

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时

34.

原文：

翻译：

章台之柳，已折他人；

玄都之花，未改前度。